GLI SPIRITI COLORATI DEGLI OGGETTI

Ci sono tanti modi d'intendere il design, di vedere raccontare i suoi prodotti. Quello che proponiamo in questa serie televisiva è la narrazione della loro storia sotto un'angolatura piuttosto particolare e in linea con le ansie - mode del nostro tempo.

Sapete cosa sono gli spiriti arimanici? Essi sono la conseguenza dello sviluppo tecnologico e appartengono alla sfera degli spiriti che l'uomo dona agli oggetti, realizzati con strumenti della tecnologia, nel momento in cui se ne separa con la loro creazione.

Secondo le teorie di Rudolf Stainer, siamo imbottiti di spiriti arimanici, forse vale dunque la pena di guardare il design da questa angolatura. Non solo essa ci rivelerà la storia in oggetto, di ogni autore, di ogni processo culturale e produttivo, ma anche utili o inutili la sua interferenza con le nostre vite una volta che essi raggiungono le nostre case. Un metodo che ci rivelerà una storia del design coinvolgente e forse utile per riappropriarci in parte dello spirito, dovuto alla loro separazione dallo spirito umano, studiandoli molto da vicino se non addirittura da dentro, con le protesi visive messe a disposizione dalla nuove tecnologie mediali.

Ogni puntata si apre con un oggetto che entra in una casa, e con un po' di fiction si analizza come esso interferisce con la vita dei suoi abitanti. Poichè lo spiritello di ogni oggetto è birichino, spesso accade che, più l'oggetto è amato, più tenta di sottrarsi al nostro amore.
Mentre si snodano le nostre storie, si avrà l'accortezza di indagare sull'identità di ogni oggetto, capendo quando è venuto alla luce e da chi. Dalla personalità dei protagonisti che lo hanno creato e dall'indagine del tempo in cui è stato progettato, si trarranno indizi sulla sua personalità. Poi lo osserveremo attentamente, lo guarderemo attraverso ogni possibile legge spettrografica dell'apparire, tenteremo di impossessarci di quell'energia che lo ha separato dal suo progettista, riconquistandolo.
Sarà un oggetto per molti versi fantastico, ma assolutamente attinente al suo intento didattico.

Milano, 1999

COLOURED SPIRITS OF OBJECTS

There are a lot of way to intend design, to see and tell about its products. What we show in this TV programme is the narration of their history under an almost particular aspect agreeing with worries - nowadays attitudes.

Do you know Arimanici spirits? They are the consequence of technological development and belong to spirits' sphere man gives to objects which are realised by tools of technology and their creation is the moment he departs from them.

In Rudolf Stainer's theory, we are full of Arimanici spirits, so it worth considering design from this point of view. Not only it will tell about the history of the object, author and all cultural productive process, but also its useful or useless interference in our living. A method which will tell us about involving history of design and maybe it is useful to take possession also of that spirit (previously belonging to the human one) studying them inside by new media technological watching prosthesis.

Every episode starts with an object which enters in a house and with fiction one can analyse in which way it interacts with its inhabitants' life. As the little spirit of every object is naughty, it often happens that the most the object is loved the most it escapes from our love. While our histories develop, we should study the identity of every object, understanding when it is born and by whom.
From the personality of protagonists who created it and from the study of time when it was planned we can have signs of its personality.
After that we will observe it with attention, we will look at it with every possible spectrographic law of appearing, we will try to catch that energy which departed it from its designer, conquering it again.
It will be a fantastic object at all, but in particular way relating to its didactic aim.

Milan, 1999