OLTRE
LA METROPOLI

di Marco Poma

musiche Maurizio Marsico

elaborazione elettronica Eidos Computer Vision

Quale città per la poesia ?
Non la città specialistica, non la città del nord, non quella del sud, non la dicotomia città-campagna,non Milano, non New York, non Cordoba,
ma Milano, New York, Cordoba insieme in un’unica metropoli continua con gli spazi atomici delle case e delle strade ridotti e senza peso, come ogni altra immagine nella visione unitaria e dinamica di un computer.

Milano, maggio 1983 - durata 4’

BEYOND
THE METROPOLIS

by Marco Poma

music Maurizio Marsico

electronic assistance Eidos
Computer Vision

Which city for poetry ?
Not the specialised city, not the northern or the southern one, not the city-country dichotomy, not Milan, New York, Cordoba,
but Milan, New York Cordoba together in one sprawling metropolis with atomic spaces for houses and the streets made smaller and weightless, like every other image in the unitary dynamic vision of a computer.

Milan, May 1984 - length 4’