STRAPPI VIRTUALI
Performance di Mimmo Rotella


Dallo strappo del manifesto cinematografico, allo strappo diretto sui films grazie alle nuove tecniche di manipolazione elettronica.


Marilyn Monroe strappata campeggia tra le opere più famose di Mimmo Rotella, maestro del nouveau realisme e inventore del decollage, tecnica con la quale ha voluto impossessarsi delle immagini pubblicitarie dei manifesti lacerati e strappati dai muri.

Con le nuove tecnologie digitali, Rotella va oltre e può strappare direttamente l'immagine filmica, e, così come accade per i manifesti, ecco apparire sotto ad ogni strappo un film diverso, un film sotto l'altro.

Nello svelare con grandi strappi un giacimento sedimentato e stratificato, dal fondo inesauribile, Rotella si appropria, lacerandolo, del prodotto per eccellenza del sogno contemporaneo.


Milano, 1994 - durata 9'.16"

Il film si avvale della tecnica performattiva del Maestro applicata ai nuovi strumenti di elaborazione elettronica.M

Si tratta di sviluppare con riprese in video e con le tecniche di post-produzione, i temi del maestro, attenendosi pertanto in modo scrupoloso alla sua poetica espressiva e soprattutto ai suoi soggetti.

Pertanto sarà necessario attingere a quel panorama visivo e in particolare a quei personaggi che animano la sua visione sensitiva del reale multimediale che ci circonda.

Così come lo è stato per i suoi inizi, il lavoro di Rotella potrà aggiornarsi alle nuove regole del gioco espressivo multimediale, elaborando ulteriormente il suo lavoro in quel campo di intuizioni artistiche sui media che lo hanno reso uno dei più convincenti maestri del nostro secolo.

PROGETTO

Il programma avrà uno sviluppo circolare che permetterà un'emissione pressoché continua, come lo scorrere delle lancette di un orologio: in pratica senza inizio ne fine, a supportare una gestualità di un tempo privo di scadenze. L'opera del Maestro sarà trattata in ambienti gestuali e virtuali, il suo stesso gesto acquisterà probabilmente la stessa immaterialità fisica dei fenomeni multimediali contemporanei.

AMBIENTE POETICO
Rotella appare in primo piano elaborato con eco visiva. Immagini concrete si sovrappongono alla sua faccia poeta errante in ambienti simil reali-pseudo sintetici. Il Maestro declama uno o più versi.

AMBIENTE PITTORICO
In un ambiente, di fronte ad un muro a tutto campo Rotella procede a strappare una immagine fissa a sorpresa quella sotto è in movimento (sequenze su altre sequenze a loro volta strappate di film programmi TV, pubblicità).

AMBIENTE VIDEOGRAFICO
Il Maestro alle prese con una tavolozza elettronica opera alcuni strappi su immagini analogiche di personaggi del cinema della TV e della pubblicità, non più attraverso ciò che parla del video ma nel video stesso.

AMBIENTE FASHION
Rotella sfila i suoi personaggi inventati
dalle mode epocali.

AMBIENTE METAMORFICO
Rotella strappa se stesso rappresentato dai suoi molteplici io in un continuo riscoprirsi nei volti del successo presente.

VIRTUAL SNATCHES
Performance by Mimmo Rotella

From the snatch of the cinematographic poster to the direct one on films thanks to new techniques of electronic manipulation.

The snatched Marilyn Monroe is in many of the most famous works by Mimmo Rotella who is the master of nouveau realism and inventor of decollage (technique by which he wanted to take possession of advertising images of snatched posters from the walls).


By new digital technologies, Rotella overshoots the mark and can directly snatch the film image, so as it happens for posters, every snatch is a different film, one after the other.

Revealing by big snatches a settled and in strata bottomless pit, Rotella, tearing it, takes possession of the product; that is by far the most contemporary dream.

Milan 1994 - 9'.16"



The movie is made with the master's technique applied to new electronic elaboration instruments.

It is a question of developing master's subjects with video shots and post-production techniques, keeping faithful to his expressive poetry and in particular to his subjects.

So it will be necessary to draw inspiration from that visual landscape and most of all from those people who animate his sensitive vision of multimedia reality which surrounds us.

In this way Rotella's work will be able to renew itself with multimedia, by developing his work in that field of artistic intuitions about media which made of him the most persuasive master of our time.


PROJECT

The film will be circular to allow a quite continue transmitting, like the running of a clock's hands: that is to say with no beginning and no end, to support an endless time. Master's work will be treated in gestural and virtual places, where his action will have the same physical immateriality of contemporary multimedia phenomena.


POETIC ENVIRONMENT
Rotella appears elaborated with a visual echo. Concrete images overlap on his face, he is an wandering poet in similar pseudo-real places.

PICTORIAL ENVIRONMENT
In front of a wide wall, Rotella starts snatching an unexpected fixed image while the below one is moving.
(sequences on other sequences which are snatches of films, TV programmes and advertising).

VIDEOGRAPHIC ENVIRONMENT
The master using an electronic table makes some snatches of analogic images of movie, TV and advertising stars, no more on what speaks of video, but directly on it.

FASHION ENVIRONMENT
Rotella makes a parade of his characters invented by our century trends.

METAMORPHICAL ENVIRONMENT Rotella snatches and represents himself in his multiple faces as an endless self rediscovery in the nowadays famous faces.